Taller didáctico: Las citas no textuales o de paráfrasis.

Para la utilización de las citas no textuales (citas de paráfrasis) se recomienda que el investigador tenga un buen manejo de la información, para evitar tergiversar el significado original de la idea. Este tipo de cita consiste en expresar con nuestras propias palabras las ideas que hemos leído de otros autores, teniendo el cuidado de respetar la idea original del autor, es decir, evitar cambiar el sentido de la idea.

De acuerdo con las Normativas APA (sexta edición), cuando se hace uso de este tipo de cita, se debe proporcionar el apellido del autor y el año de publicación solamente.

Las citas de paráfrasis se utilizan comúnmente cuando el investigador pretende:

  v Expresar un concepto o una idea con sus propias palabras

  v Expresar una idea con un vocabulario más sencillo y comprensible.

  v Resumir una idea presente en un párrafo extenso

  v Extraer características de una temática.

A continuación se presentará un ejemplo de cita de paráfrasis en donde se extraen las características del paradigma sociocrítico de la publicación de Alfredo González Morales en el año 2003, titulada Los paradigmas de la investigación en las ciencias sociales, en revista ISLA.

Ejemplo de cita de paráfrasis:

A continuación se presentarán las características del paradigma socio crítico, según los planteamientos de González (2003).

v Genera una consciencia emancipadora

v La investigación es concebida como emancipadora y transformadora

v La praxis es fundamental para transformar la realidad

v Se fundamenta en la acción

Recuerde:

 v Las citas de paráfrasis consiste en expresar una idea según nuestra propia comprensión.

 v Las citas de paráfrasis solo llevan los siguientes elementos: Apellido del autor y año de publicación. 

 v Toda cita debe contener su referencia bibliográfica en el acápite que corresponde (la referencia bibliográfica de la cita anterior se encuentra en BIBLIOGRAFÍA)

Bibliografía

González, A. (2003, octubre-diciembre). Los paradigmas de investigación en las ciencias sociales. ISLAS, 45(138):125-135. Recuperado el 29 de agosto de 2017 de, https://es.scribd.com/doc/29823675/Los-paradigmas-de-investigacion-en-ciencias-socieles

Normativas APA 6ta edición

Les saluda fraternamente su maestro.

Documento elaborado por: Lic. Adolfo Díaz Pérez

Docente Carrera Ciencias Sociales

Facultad de Educación e Idiomas, UNAN-Managua.